机读格式显示(MARC)

• 000 01273nam0 2200277 450

• 001 0001170298

• 005 20221129124300.0

• 010 __ |a 978-7-308-17368-1 |d CNY38.00

• 100 __ |a 20171020d2017 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 330000

• 105 __ |a y a 001yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 英汉语言对比分析与翻译 |A Ying Han Yu Yan Dui Bi Fen Xi Yu Fan Yi |d = Translation based on a comparative study between English and Chinese |f 梅明玉著 |z eng

• 210 __ |a 杭州 |c 浙江大学出版社 |d 2017

• 215 __ |a 193页 |d 24cm

• 320 __ |a 有书目 (第183-191页) 和索引

• 330 __ |a 本书主要分为两个部分。第一部分主要对英汉两种语言做了比较具体的对比分析。首先讨论两个不同民族的生活环境和历史发展对人们的思维方式产生了不同的影响。然后分章对语言生成的模因现象、词语语义标记、蕴含关系、词语的隐喻含义、交际会话和错误分析等方面进行了深入的解读。第二部分对翻译中词语冗余、成语翻译、语序排列、公示语翻译、语篇分析等方面用很多的语言素材进行了解释和说明。

• 510 1_ |a Translation based on a comparative study between English and Chinese |z eng

• 606 0_ |a 英语 |A Ying Yu |x 对比语言学 |x 汉语

• 606 0_ |a 英语 |A Ying Yu |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a H31 |v 5

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 701 _0 |a 梅明玉 |A Mei Ming Yu |4 著

• 801 _0 |a CN |b ZPHC |c 20171020

• 905 __ |a ZPHC |d H31/2529