机读格式显示(MARC)

• 000 01098nam0 2200253 450

• 001 0001241414

• 005 20230529164900.0

• 010 __ |a 978-7-5768-0688-5 |d CNY78.00

• 100 __ |a 20230428d2023 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 220000

• 105 __ |a ak a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 汉英同传中的信息缺省 |A Han Ying Tong Chuan Zhong De Xin Xi Que Sheng |e 一项基于技术领域同传译语产出的实证研究 |f 邓婕著

• 210 __ |a 长春 |c 吉林大学出版社 |d 2023

• 215 __ |a 160页 |c 图 |d 24cm

• 320 __ |a 有书目 (第133-145页)

• 330 __ |a 本书采取观察法对同传中信息缺省的发生和补偿进行描述。研究搭建了小型双语语料库，所用语料来自五位职业译员在五场不同会议的现场录音，对语料库中的信息缺省和相应的补偿策略进行归类和统计，探讨了信息缺省的诱发因素，并试图在口译规范的框架内分析译员补偿策略的制约因素。

• 517 1_ |a 一项基于技术领域同传译语产出的实证研究 |A Yi Xiang Ji Yu Ji Shu Ling Yu Tong Chuan Yi Yu Chan Chu De Shi Zheng Yan Jiu

• 606 0_ |a 英语 |A Ying Yu |x 同声翻译 |x 研究

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 701 _0 |a 邓婕 |A Deng Jie |4 著

• 801 _0 |a CN |b ZPHC |c 20230428

• 905 __ |a ZPHC |d H315.9/2188