机读格式显示(MARC)
- 000 01115nam0 2200265 450
- 010 __ |a 978-7-306-07466-9 |d CNY50.00
- 100 __ |a 20220627d2022 em y0chiy50 ea
- 200 1_ |a 跨语言和跨文化转换 |A Kua Yu Yan He Kua Wen Hua Zhuan Huan |e 论英文电影的中文字幕翻译 |d Subtitling English-language films for a Chinese audience |e cross-linguistic and cross-cultural transfer |f 梁丽丝著 |z eng
- 210 __ |a 广州 |c 中山大学出版社 |d 2022
- 215 __ |a 292页 |c 图 |d 21cm
- 330 __ |a 本书分析了官方的中文字幕翻译实践,审视了不同类型的电影所关联的英国文化的复杂性和独特性,审视了字幕翻译过程中中国文化,尤其是中国价值观的介入与融合。
- 410 _0 |1 2001 |a 翻译前沿研究系列丛书
- 510 1_ |a Subtitling English-language films for a Chinese audience |e cross-linguistic and cross-cultural transfer |z eng
- 606 0_ |a 英语 |x 电影影片 |x 字幕 |x 翻译 |x 研究
- 701 _0 |a 梁丽丝 |A Liang Li Si |4 著
- 801 _0 |a CN |b ZPHC |c 20220714