机读格式显示(MARC)

• 000 01140nam0 2200241 450

• 001 0000793005

• 005 20201107121500.0

• 010 __ |a 978-7-5671-3917-6 |d CNY28.00

• 100 __ |a 20200917d2020 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a a z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 原来上海话这样写 |A Yuan Lai Shang Hai Hua Zhe Yang Xie |e 沪语难词的正音正字 |f 钱乃荣著

• 210 __ |a 上海 |c 上海大学出版社 |d 2020

• 215 __ |a 191页 |c 图 |d 21cm

• 330 __ |a 文化传承需要文字规范化，尤其对于媒体从业人员更彰显重要。本书兼顾难字的不同难度和不同读者掌握上海话的程度差异，分类排列难词难字，以利适应不同读者的检索要求。书中的词条编排原则按照上海方言音序编排，另有按义类编排词语，便于读者正确查找。对上海话常见难词难字，进行追根溯源考证“本字”；并尽可能列全上海方言中外来词即音译词，让音译词文字写法也标准化；另列“近年来常见错字订正表”，并说明改正理由。以进一步规范文字用法，营造良好的文字文明使用氛围，从而让海派文化传承有序。

• 517 1_ |a 沪语难词的正音正字

• 606 0_ |a 吴语 |x 方言研究 |y 上海

• 690 __ |a H173 |v 5

• 701 _0 |a 钱乃荣 |A Qian Nai Rong |f (1945-) |4 著

• 801 _0 |a CN |b ZPHC |c 20201107

• 905 __ |a ZPHC |d H173/20