机读格式显示(MARC)

• 000 01407nam0 2200277 450

• 001 0001070478

• 005 20220109093400.0

• 010 __ |a 978-7-5161-4512-8 |d CNY45.00

• 100 __ |a 20150106d2014 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y av 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 二十世纪中国作家短篇小说的汉－英自译研究 |A Er Shi Shi Ji Zhong Guo Zuo Jia Duan Pian Xiao Shuo De Han－ying Zi Yi Yan Jiu |d = A descriptive study of 20th century Chinese writers' C-E self-translations of short stories |f 桑仲刚著 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 中国社会科学出版社 |d 2014

• 215 __ |a 201页 |d 24cm

• 300 __ |a 甘肃省财政厅高等学校基本科研业务费项目《基于汉-英平行语料的自译小说叙事结构对比研究》和甘肃省教育科学“十二五”重点课题《甘肃高校文化自译课程的超学科构建研究》的成果

• 320 __ |a 有书目 (第174-195页)

• 330 __ |a 本书采用描写研究方法，经过抽样选取了汉-英自译短篇小说以及相关翻译的平行文本为研究语料，试图通过对比自译及其相关翻译的双语文本，探究汉-英短篇小说自译策略的规律和特点，以求在对其寻求解释的过程中，认识自译者的策略选择过程。

• 510 1_ |a Descriptive study of 20th century Chinese writers' C-E self-translations of short stories |z eng

• 606 0_ |a 短篇小说 |A Duan Pian Xiao Shuo |x 英语 |x 文学 |x 翻译 |x 研究 |y 中国 |z 20世纪

• 690 __ |a I207.427 |v 5

• 690 __ |a I046 |v 5

• 701 _0 |a 桑仲刚 |A Sang Zhong Gang |4 著

• 801 _0 |a CN |b ZPHC |c 20150106

• 905 __ |a ZPHC |d I207.427/6