机读格式显示(MARC)

• 000 01086nam0 2200265 450

• 001 0000363328

• 005 20131018160000.0

• 010 __ |a 978-7-313-08938-0 |d CNY36.00

• 100 __ |a 20130320d2013 em y0chiy0110 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 汉译英教程新编 |9 han yi ying jiao cheng xin bian |d A new course in Chinese-English translation |f 马秉义主编 |z eng

• 210 __ |a 上海 |c 上海交通大学出版社 |d 2013

• 215 __ |a 244页 |d 24cm

• 300 __ |a 英语专业精品教材

• 330 __ |a 本书比较全面、系统地以语言学研究的最新进展为指导，把汉英比较研究的最新成果运用到汉英互译教学的实践中。把汉语句法看做是语义的，语义的结构是话题说明二分；把英语句法看做足语法的，语法的结构是SVO三分。把汉语译为英语，就是把二分结构转换为英语的三分结构。以此为主线探讨汉译英的理论与技巧，解决了很多实际问题。

• 510 1_ |a New course in Chinese-English translation |z eng

• 606 0_ |a 英语 |x 翻译 |j 教材

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 690 __ |a H315.9 |v 4

• 701 _0 |a 马秉义 |9 ma bing yi |4 主编

• 801 _0 |a CN |b ZPHC |c 20131018

• 905 __ |a ZPHC |d H315.9/287