机读格式显示(MARC)

• 000 01290nam 2200289 450

• 001 0001427989

• 005 20241004132200.0

• 010 __ |a 978-7-5213-5356-3 |d CNY68.00

• 100 __ |a 20240731d2024 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000by

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 维洛那二绅士 |A wei luo na er shen shi |f (英) 威廉·莎士比亚著 |d = The two gentlemen of Verona |f William Shakespeare |g 李其金译 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 外语教学与研究出版社 |d 2024

• 215 __ |a xxvi, 118页 |d 23cm

• 225 0_ |a 莎士比亚全集 |A sha shi bi ya quan ji |i 中文本 |e 典藏版

• 320 __ |a 有书目 (第116页)

• 330 __ |a 本书是依据当今莎学界最负声望的皇家莎士比亚剧团版《莎士比亚全集》翻译而成, 这是数以千计的版本中最接近莎士比亚戏剧舞台的版本, 也是三百多年来许多导演和演员最为钟爱的文本。本系列书的译者为华语翻译界和莎学界的许多知名学者, 主编辜正坤教授确定了以诗体译诗体, 以散体译散体的翻译原则, 以最大程度还原英文剧作神韵。

• 410 _0 |1 2001 |a 莎士比亚全集 |i 中文本 (典藏版)

• 500 10 |a Two gentlemen of Verona |m Chinese

• 606 0_ |a 喜剧 |A xi ju |x 剧本 |y 英国 |z 中世纪

• 690 __ |a I561.33 |v 5

• 701 _1 |a 莎士比亚 |A sha shi bi ya |g (Shakespeare, William), |f 1564-1616 |4 著

• 702 _0 |a 李其金 |A li qi jin |4 译

• 801 _0 |a CN |b 湖北三新 |c 20240731

• 905 __ |a ZPHC |d I561.33/51