浙江药科职业大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

维洛那二绅士/(英) 威廉·莎士比亚著 李其金译

出版发行项:

北京:外语教学与研究出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-5213-5356-3/CNY68.00

载体形态项:

xxvi, 118页;23cm

统一题名:

Two gentlemen of Verona

丛编项:

莎士比亚全集:典藏版.中文本

个人责任者:

莎士比亚 (Shakespeare, William), 1564-1616 著

个人次要责任者:

李其金 译

学科主题:

喜剧-剧本-英国-中世纪

中图法分类号:

I561.33

书目附注:

有书目 (第116页)

提要文摘附注:

本书是依据当今莎学界最负声望的皇家莎士比亚剧团版《莎士比亚全集》翻译而成, 这是数以千计的版本中最接近莎士比亚戏剧舞台的版本, 也是三百多年来许多导演和演员最为钟爱的文本。本系列书的译者为华语翻译界和莎学界的许多知名学者, 主编辜正坤教授确定了以诗体译诗体, 以散体译散体的翻译原则, 以最大程度还原英文剧作神韵。

豆瓣简介：