MARC状态:审校 文献类型:中文图书 浏览次数:7
- 题名/责任者:
- 英国经典散文选:典藏版/(英) 乔纳森·斯威夫特等著 刘炳善译
- 出版发行项:
- 北京:外语教学与研究出版社,2024
- ISBN及定价:
- 978-7-5213-5028-9/CNY48.00
- 载体形态项:
- xv, 251页;21cm
- 个人责任者:
- 斯威夫特 (Swift, Jonathan) 著
- 个人次要责任者:
- 刘炳善, 1927-2010 译
- 学科主题:
- 英语-汉语-对照读物
- 学科主题:
- 散文集-英国-近现代
- 中图法分类号:
- H319.4:I561.64
- 一般附注:
- 英汉对照
- 责任者附注:
- 刘炳善 (1927-2010), 翻译家, 外国文学专家。著有英文教材《英国文学简史》《英国文学常识人门》, 译著《英国散文选》《圣女贞德》《书和画像》《伦敦的叫卖声》, 论文集《中英文学漫笔》, 作品集《异时异地集》等。
- 提要文摘附注:
- 本书选录了从18世纪到20世纪的10位英国作家的13篇经典散文作品。作家包括艾迪生、斯梯尔、斯威夫特、哥尔德斯密斯、兰姆、黑兹利特、德·昆西、勃朗特、史蒂文森、吴尔夫等, 其中的一些名篇是学习英语文学绕不开的经典之作, 如讽刺大师斯威夫特的《育婴刍议》, 艾迪生与斯梯尔的《旁观者报》中的精彩选文, 关于勃朗特三姐妹的第一手材料《埃利斯·贝尔与阿克顿·贝尔生平纪略》等。这些经典作品能够经得起时间的考验, 名家、名作、名译, 中英对照, 使得本书兼具语言文字之美和思想见解之深邃。译者的作品评论及其对英国随笔发展的论述, 帮助读者概览英国随笔发展的全貌。
全部MARC细节信息>>