MARC状态:审校 文献类型:中文图书 浏览次数:12
- 题名/责任者:
- 浮生琐记/(英) 洛根·波绍尔·史密斯著 朱纯深译
- 出版发行项:
- 南京:译林出版社,2024
- ISBN及定价:
- 978-7-5447-9030-7 精装/CNY79.00
- 载体形态项:
- 16, 425页;22cm
- 并列正题名:
- All trivia
- 个人责任者:
- 史密斯 (Smith, Logan Pearsall), 1865-1946 著
- 个人次要责任者:
- 朱纯深 译
- 学科主题:
- 散文集-英国-近代-汉语-英语
- 中图法分类号:
- I561.64
- 责任者附注:
- 洛根·波绍尔·史密斯 (1865-1946) 批评家、散文家及传记作家。生于美国新泽西州米尔维尔一个富裕的玻璃瓶制造商家庭。受过哈佛教育, 后入读牛津大学。朱纯深, 诺丁汉大学1993年英语 (翻译) 博士。从事翻译、翻译教学与研究四十余年, 曾任教于福建师范大学、新加坡国立大学、香港城市大学, 现为香港中文大学 (深圳) 翻译学教授。
- 提要文摘附注:
- 本书中无论是鞭辟入里的幽默, 还是哀而不伤的怀旧, 都以一种举重若轻的言辞含而蓄之, 既集中体现了作者的文体追求, 又历时地记录了作者三十多年☆旺盛的人生经历中灵光乍现的思绪见解、漫步于伦敦街头巷尾所领略的大大小小的顿悟与重生。作者洛根·波绍尔·史密斯为英国著名散文家, 英语语言及金句大师, 英语修辞上的完美主义者, 收获了大批有鉴赏力的读者。他在书中讲述了该如何生活、阅读、写作、变老等等, 言语间宛若朋友。
全部MARC细节信息>>