MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：8
- 题名/责任者:
- 英汉语音修辞对比与翻译/赵春雨著
- 出版发行项:
- 上海:华东理工大学出版社,2023
- ISBN及定价:
- 978-7-5628-7311-2/CNY68.00
- 载体形态项:
- 143页;24cm
- 并列正题名:
- English and Chinese phonetic rhetoric:contrast and translation
- 个人责任者:
- 赵春雨 著
- 学科主题:
- 英语-语音-对比研究-汉语
- 学科主题:
- 英语-修辞-对比研究-汉语
- 中图法分类号:
- H31
- 中图法分类号:
- H1
- 相关题名附注:
- 英文并列题名取自封面
- 责任者附注:
- 赵春雨, 女, 文学博士, 华东理工大学外国语学院副教授、硕士生导师, 美国马萨诸塞大学阿默斯特校区翻译中心访问学者 (2012-2013), 主要研究方向为翻译理论与实践。
- 书目附注:
- 有书目 (第138-143页)
- 提要文摘附注:
- 本书以英语和汉语中语音修辞的对比与翻译为研究对象, 共有引言、文献综述、理论基础、英汉音韵系统对比、英汉语音修辞手段对比、语音修辞翻译和结论等七个部分。引言部分回顾了修辞在中西方的发展历史以及语音修辞的重要历史发展, 并陈述了研究背景、方法和意义。文献综述部分总结评论语音修辞对比与翻译的相关研究进展。理论基础部分介绍本书进行翻译研究时的关联理论视角, 以及从文本类型理论得到的借鉴。
全部MARC细节信息>>
奉化馆流通区(可借)