MARC状态:审校 文献类型:中文图书 浏览次数:6
- 题名/责任者:
- 鸽子项圈/(沙特) 拉佳·阿利姆著 王复译
- 出版发行项:
- 北京:五洲传播出版社,2024
- ISBN及定价:
- 978-7-5085-5100-5/CNY98.00
- 载体形态项:
- 650页;23cm
- 丛编项:
- 中阿典籍互译出版工程
- 个人责任者:
- 阿利姆, 拉佳 著
- 个人次要责任者:
- 王复 译
- 学科主题:
- 长篇小说-沙特阿拉伯-现代
- 中图法分类号:
- I384.45
- 责任者附注:
- 拉佳·阿利姆, 沙特当代小说家中最具代表性的人物之一, 她成熟的创作技巧和充满寓言、象征并具有苏菲特点的语言风格, 在文学界建立了属于自己的符号世界, 引起了阿拉伯评论界的普遍关注。王复, 译审。中国外文局《今日中国》杂志原阳拉伯文版主编。主要译著有《悬诗》《字符与色彩》《犹太通史》等。同时承担了大量对外图书翻译和定稿工作。
- 提要文摘附注:
- 本书讲述了: 人头巷, 面纱, 女尸, 钥匙……古老的麦加除了朝觐的景象, 还有不为人知的隐秘一面。这条阴暗的街巷里, 每天都在上演不同主题的情景剧, 有欲望, 有自由, 有叛逆, 也有罪恶。小说的笔触, 从麦加延伸到麦地那, 再到马德里, 通过两个女人的书信与日记, 构筑了一个时空的迷宫。在这个迷宫中, 人们熟悉的麦加正在消失。
全部MARC细节信息>>