MARC状态:审校 文献类型:中文图书 浏览次数:9
- 题名/责任者:
- 追寻逝去的时光:选本/(法) 马塞尔·普鲁斯特著 周克希译
- 出版发行项:
- 北京:人民文学出版社,2021
- ISBN及定价:
- 978-7-02-017013-5 精装/CNY72.00
- 载体形态项:
- 447页, [8] 叶图版:彩图, 肖像;22cm
- 个人责任者:
- 普鲁斯特 (Proust, Marcel), 1871-1922 著
- 个人次要责任者:
- 周克希 译
- 学科主题:
- 长篇小说-法国-现代
- 中图法分类号:
- I565.45
- 责任者附注:
- 马塞尔·普鲁斯特 (1871-1922) 和他的长篇小说《追寻逝去的时光》在文学史上的崇高地位, 为世人所公认。
- 提要文摘附注:
- 全书以叙述者“我”为主体, 将其所见所闻所思所感融于一体, 既有对社会生活、人情世态的真实描写, 又是一份作家自我追求、自我认识的内心经历的记录。除叙事以外, 还包含大量的感想和议论。本书是《追寻逝去的时光》的节选本。为了尽可能地让读者领略到普鲁斯特独特文体的魅力, 法语翻译家周克希采用“大跨度”的节选方式, 先在整部小说的每一卷中分别选取精华段落, 每个大段的文字一字不易, 完全保留原书中的面貌, 然后用尽可能简洁的文字连缀这些段落, 并作一些必要的交代, 方便读者更轻松地阅读这部鸿篇巨著。
全部MARC细节信息>>