浙江药科职业大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

全国翻译专业资格 (水平) 考试 (CATTI) 英语笔译实务教材:二、三级通用/卢敏编著

出版发行项:

北京:商务印书馆,2023

ISBN及定价:

978-7-100-22375-1/CNY69.80

载体形态项:

440页;21cm

个人责任者:

卢敏 编著

学科主题:

英语-翻译-资格考试-自学参考资料

中图法分类号:

H315.9

责任者附注:

卢敏, 男, 曾任中央编译局文献部英文处副处长, 中国外文局翻译专业资格考评中心副主任。

提要文摘附注:

本书共分15个单元, 由“英译汉”“汉译英”“笔译技巧”和“强化训练”4个部分组成。其中, “英译汉”和“汉译英”各包括课文一篇, 每篇课文后都有详细讲解, 并配有参考译文。课文都以实践语料为依据, 取材于政治、经济、文化、体育、卫生、旅游、科学等主题领域, 力求使考生扩展视野, 通过比较、分析、研究, 寻找提高双语互译的突破口。“笔译技巧”是针对翻译中常用且重要的技巧及易错的方面详细讲解, 使考生在翻译技巧的掌握和运用上能有一个质的提高。

豆瓣简介：