MARC状态:审校 文献类型:中文图书 浏览次数:9
- 题名/责任者:
- 日瓦戈医生/(苏) 鲍里斯·帕斯捷尔纳克著 力冈, 冀刚译
- 出版发行项:
- 贵阳:贵州人民出版社,2023
- ISBN及定价:
- 978-7-221-17792-6/CNY88.00
- 载体形态项:
- 553页;24cm
- 个人责任者:
- 帕斯捷尔纳克 (Пастернак, Борис Леонидович), 1890-1960 著
- 个人次要责任者:
- 力冈 译
- 个人次要责任者:
- 冀刚 译
- 学科主题:
- 长篇小说-苏联
- 中图法分类号:
- I512.45
- 责任者附注:
- 鲍里斯·帕斯捷尔纳克, 苏联诗人、作家、翻译家, 诺贝尔文学奖得主。早期创作众多诗歌, 作品深沉含蓄, 隐喻新鲜, 马雅科夫斯基称其为“诗人中的诗人”。力冈, 本名王桂荣, 山东广饶人, 翻译家, 毕业于哈尔滨外国语专门学校, 后任教于安徽师范大学。冀刚, 本名王冀刚, 华东师范大学教授, 长期从事俄语翻译工作, 被中国翻译协会表彰为“资深翻译家”。
- 提要文摘附注:
- 本书是苏联作家帕斯捷尔纳克的长篇小说, 该作描述俄国医生日瓦戈与妻子托尼娅以及美丽的女护士拉莉萨之间的爱情故事, 被认为是一部带有自传性质的作品。小说通过描写日瓦戈医生的个人际遇, 从一个全新的角度表现了俄国两次革命和两次战争期间的另一侧面, 体现了战争的残酷、毁灭的无情。《日瓦戈医生》时间跨度约半个世纪, 描写了活动于上述历史时空中的各阶层的60多个人物, 表现了他们在历史变动年代的复杂情绪感受、他们对时代所进行的思考。
全部MARC细节信息>>