MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：7
- 题名/责任者:
- 白先勇小说的翻译模式研究/宋仕振著
- 出版发行项:
- 天津:天津人民出版社,2022
- ISBN及定价:
- 978-7-201-17771-7/CNY98.00
- 载体形态项:
- 329页:图;23cm
- 丛编项:
- 南京大学白先勇文化基金·博士文库
- 个人责任者:
- 宋仕振 著
- 个人名称主题:
- 白先勇,-小说-英语-文学翻译-研究
- 学科主题:
- 小说-英语-文学翻译-研究-中国-当代
- 中图法分类号:
- H315.9
- 中图法分类号:
- I207.42
- 一般附注:
- “南京大学白先勇文化基金”资助
- 书目附注:
- 有书目 (第312-325页)
- 提要文摘附注:
- 本书以白先勇的三部代表作即《台北人》《孽子》《纽约客》的英译为研究对象，以翻译模式为研究主题，借助英译底稿及其他相关一手资料，对三种不同翻译模式的缘起、操作过程、策略选择等，以历史语境还原的形式进行了动态的描述性研究。
全部MARC细节信息>>
奉化馆流通区(可借)