MARC状态:审校 文献类型:中文图书 浏览次数:2
- 题名/责任者:
- 兰疗方 兰疗药解/(荷)安米的尔原著
- 版本说明:
- [影印本]
- 出版发行项:
- 北京:北京科学技术出版社,2019
- ISBN及定价:
- 978-7-5304-9855-2/CNY17980.00(全30册)
- ISBN及定价:
- 978-7-5304-9997-9 精装/CNY700.00
- 载体形态项:
- 436页:图;27cm
- 丛编项:
- 海外汉文古医籍精选丛书;12
- 个人责任者:
- (荷) 安米的尔 原著
- 个人次要责任者:
- (日) 广川獬 编译
- 学科主题:
- 方书-日本-汇编
- 中图法分类号:
- R289.2
- 一般附注:
- 2011-2020年国家古籍整理出版规划项目 2018年国家古籍整理出版专项经费资助项目中国中医科学院“十三五”第一批重点领域科研项目——我国“一带一路”九国医药交流史研究(ZZ01-011-1)
- 丛编附注:
- 丛书第三辑
- 提要文摘附注:
- 本书采用直译、义译、省略语、素语(音译)的四种翻译方法,将传入日本的荷兰医学著作《郎瓦儿粤边貌窟》全书译成汉文,删繁正误,命名为《兰疗方》;又将此书所用药物的主要功效译成汉文的《兰疗药解》。
- 使用对象附注:
- 医学研究者
全部MARC细节信息>>