MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：17
- 题名/责任者:
- 杭州凤凰寺藏阿拉伯文、波斯文碑铭释读译注/莫尔顿释读 英译 周思成校注 中译
- 出版发行项:
- 北京:中华书局,2015
- ISBN及定价:
- 978-7-101-10406-6 精装/CNY780.00
- 载体形态项:
- 274页，[4]页图版:图;38cm
- 丛编项:
- 杭州宗教历史文化研究丛书
- 个人责任者:
- 莫顿 (Morton, A.H.) 释读 英译
- 个人责任者:
- 周思成 校注 中译
- 个人次要责任者:
- 乌苏吉 释读校
- 个人次要责任者:
- 王一丹 波斯文校
- 学科主题:
- 伊斯兰教-寺庙-阿拉伯语-碑文-注释-杭州
- 学科主题:
- 伊斯兰教-寺庙-波斯语-碑文-注释-杭州
- 中图法分类号:
- K877.42
- 中图法分类号:
- K877.42
- 提要文摘附注:
- 周思成校注的《杭州凤凰寺藏阿拉伯文波斯文碑铭释读译注(精)》是“杭州宗教历史文化研究丛书”中的一本。 杭州凤凰寺藏阿拉伯文和波斯文墓碑19通，大部分墓主时代为元代。伦敦大学莫尔顿教授对全部碑文作了转写和释读；伊朗德黑兰大学的乌苏吉教授认真审订了这些释读，校正了不少误读和漏读。中译文以莫尔顿教授的英译文为基础，并对照阿拉伯文与波斯文的墓志复原本，对英译文的各处误译和漏译作了订正。
- 使用对象附注:
- 历史、宗教爱好者
全部MARC细节信息>>
鄞州馆参阅区(阅览)