浙江药科职业大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

万里江湖憔悴身:陈与义南奔避乱诗研究/(美) 王宇根著 周睿译

出版发行项:

上海:上海古籍出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-5732-1057-9 精装/CNY98.00

载体形态项:

380页;21cm

统一题名:

Writing poetry, surviving war : the works of refugee scholar-official Chen Yuyi (1090-1139)

其它题名:

陈与义南奔避乱诗研究

丛编项:

萤爝译丛

个人责任者:

王宇根 著

个人次要责任者:

周睿 译

学科主题:

宋诗-诗歌研究

中图法分类号:

I222.744

一般附注:

本书为华中师范大学“湖北语言文化国际传播研究院”资助翻译成果 本书出版得到华中师范大学“湖北文学理论与批评研究中心”大力支持 2023年国际中文教育研究课题“英译中国古典文学作品选集海外传播问题研究”(23YH67C) 标志性成果

出版发行附注:

英文原著由坎布里亚出版社于2020年出版, 版权归坎布里亚所有。中文译本的出版乃经由坎布里亚授权

责任者附注:

王宇根, 哈佛大学东亚语言与文明系博士, 现任美国俄勒冈大学东亚系教授。主要研究领域为中国古典诗歌、诗学和文学思想史, 特别是其中的抒情性和物质性等问题。周睿, 重庆人, 西南大学文学院副教授。西南师范大学中文系文学学士、硕士, 四川大学中文系文学博士, 研究兴趣在中国古典文学的海外传播、域外汉学史、隋唐五代文学与文化。

书目附注:

有书目 (第342-363页) 和索引

提要文摘附注:

本书内容包括: 第一部分的三章探讨陈与义深受江西诗派影响、带着典型北宋晚期诗风和惯习的早期诗作, 特别是蕴含于其间的写作偏好、模式和冲突, 目的是为1126年靖康之难后的风格转型提供依照。第二部分, 从第四章到第七章, 重点讨论他南奔途中的作品, 既关注他逃离中原、纵深江湖万里的肉身行旅, 也考察他行至尾声而诗律渐臻完美的诗学心路历程。由第八和第九章组成的第三部分, 聚焦于流落初定的诗人为南宋朝廷再召之后数月、以及晚年寓居浙江数年的作品, 考察其诗风转变的余音。

豆瓣简介：