浙江药科职业大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

余华《兄弟》中叙事特色的翻译研究/郑贞著

出版发行项:

南京:东南大学出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-5766-1276-9/CNY79.00

载体形态项:

244页;24cm

并列正题名:

Study on the translation of narrative features in Yu Hua's “Brothers”

个人责任者:

郑贞 著

个人名称主题:

余华,-小说研究

学科主题:

小说研究-中国-当代

中图法分类号:

I207.42

相关题名附注:

英文并列题名取自封面

书目附注:

有书目 (第243-244页)

提要文摘附注:

本书主要由五个部分组成: 第一章介绍了余华和他的代表性长篇小说《兄弟》的整体情况。余华是中国先锋派小说的代表人物之一。他的长篇代表作《兄弟》在国内读者和文学界中间引起强烈反响。其英译本于2009年初由美国兰登书屋和英国麦克米伦公司联合出版发行, 在英语世界里引起不小的轰动。第二章研究《兄弟》中重复格的翻译。第三章研究《兄弟》中比喻的翻译。第四章研究《兄弟》中“文化万象”的翻译。

豆瓣简介：