浙江药科职业大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

常记溪亭日暮:李清照词/李清照著 吴松林译

出版发行项:

兰州:敦煌文艺出版社,2016

ISBN及定价:

978-7-5468-1064-5/CNY25.00

载体形态项:

140页;23cm

并列正题名:

Collected poems of Li Qingzhao

其它题名:

李清照词

丛编项:

书香中国·中华优秀传统文化汉英对照系列丛书

个人责任者:

李清照, 1084-约1156 著

个人次要责任者:

吴松林, 1964- 译

学科主题:

英语-汉语-对照读物

学科主题:

宋词-选集

中图法分类号:

H319.4:I

相关题名附注:

英文并列题名取自封面

责任者附注:

吴松林 (1964-), 男, 满族, 镶黄旗, 黑龙江省望奎县人, 博士、教授。

提要文摘附注:

李清照的词, 前期多写其悠闲生活, 后期多悲叹身世, 情调感伤, 有的也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法, 自辟蹊径, 语言清丽。其词强调协律, 崇尚典雅、情致, 提出词“别是一家”之说, 反对以作诗文之法作词。并能诗, 留存不多, 部分篇章感时咏史, 情辞慷慨, 与其词风不同。

豆瓣简介：